Friday, November 19, 2010

कोडे


चांदोबा भेटतो
पुण्याला
चांदोबा भेटतो
मुंबईला -


चांदोबा भेटतो
कर्‍हाडला
चांदोबा भेटतो
र्‍हाडला -

माझ्यामागे
नेहमी येतोस
चांदोबा,कुठे
तिकीट घेतोस?

-------------------------------------------------------------------------------

Mr. Moon, Where Do You Go?

Mr. Moon
shining down on Boston,
then taking a peek
in amazing Houston.

Thou float above
Dublin’s glow,
then waving hello
to Glasgow!

But tell me, Moon,
you’re always near—
how do you travel
year to year?

 Following me
from place to place…
do you buy a ticket,
just in case?




 

1 comment:

  1. So True...I still remember this thought coming to my mind while doing first long distance train journey as child!!

    ReplyDelete